About

Our Mission

Our Mission

關於──台灣獨立書店文化協會

About Taiwan Association for Independent Bookshop Culture

 

 

創立於2013年3月的台灣獨立書店文化協會,是由台灣一群獨立書店經營者以及獨立書店的讀者們所共同發起組成的非營利組織,成立的目的則在於:

一、記錄和發展獨立書店特有的文化與精神,以提升公民閱讀深度、培養閱讀人獨立思考的能力。

二、協助獨立書店的生存與經營,以保存文化多樣性的可能。

三、結合獨立書店經營者與認同獨立書店精神的讀者,共同為社會的改革而努力。

 

對協會來說,獨立書店不僅是一個買賣書籍的地方,更是一個重要的文化場所。因此,如何彰顯獨立書店的存在價值,讓獨立書店在既有商業體系下能夠繼續存在於民眾的社區生活當中,是協會不斷努力的議題。而如何進一步推展獨立書店的文化精神,讓獨立書店這種深具自主性、多元性、公共性的文化行動得以在社會中持續甚至擴展至其他空間,更是協會亟求的目標。

 

Founded by a group of independent bookshop owners and readers, Taiwan Association for Independent Bookshop Culture is a not-for-profit organization with aims to: 1. Extend and strengthen in-depth reading by the citizens and enable the individual reader to think more independently on her/his own by documenting and encouraging the specific culture and spirit that characteristically define indie bookshops; 2. Contribute to the efforts of maintaining cultural diversity by helping independent bookshops survive and stay in business; 3. Work with indie bookshop owners and the readers who identify with their spirit to strive for social reform.